从苏联回国后，瞿独伊先后参加了中共中央编译局《毛泽东选集》中译俄校对工作和《瞿秋白文集》编辑出版工作。 离休后，瞿独伊仍然保持积极、乐观、向上的心态，关心国家发展、关心年轻人成长。

年，岁高龄的瞿独伊抱病在微纪录片《天地英雄气》中出镜，清唱起《国际歌》，感动了许多观众。

瞿独伊追随着父亲的脚步，追寻着父辈的信仰，见证并记录了中国共产党百年风雨历程。

年，瞿独伊离开莫斯科回国，被新疆军阀滞留、软禁以至投入监狱，面对敌人威逼利诱，她绝不屈服。 年，中共中央把她救出来送到延安，瞿独伊正式加入了中国共产党。 年月日，瞿独伊通过中央人民广播电台，用俄语向全世界播报了毛泽东主席在开国大典上的讲话。

年月，瞿秋白和杨之华回国工作，为了躲避国内的白色恐怖，他们忍痛将瞿独伊留下。

瞿独伊，年月生，浙江萧山人，新华通讯社原国际新闻编辑部干部。 年，年仅岁的瞿独伊跟随父亲瞿秋白和母亲杨之华来到莫斯科参加中共六大，会后他们留在苏联。

在中国共产党成立周年之际，瞿独伊荣获七一勋章。

年月日，瞿独伊在北京逝世，享年岁。

年，她作为我国第一批驻外记者赴莫斯科建立新华社记者站，其间多次担任周总理和中国访苏代表团的翻译。

图为年月日，在北京的家中，瞿独伊（左）和女儿李晓云向记者展示家人的相册。 新华社记者才扬/摄　　瞿独伊，赓续红色基因的革命先烈后代。 她立足本职岗位，勤勤恳恳奉献，一生淡泊名利，从不向党伸手，从不搞特殊化，始终保持共产党员的精神品格和崇高风范。